प्रस्तुत पुस्तक जर्मनी की प्रसिद्ध लोककथाओं के हिंदी अनुवाद का संकलन है । प्रख्यात जर्मन लेखक बूडर ग्रीम की इन प्रसिद्ध लोककथाओं को हिंदी में प्रस्तुत करने का मुख्य उद्देश्य भारतीय पाठकों का जर्मनी की संस्कृति, वहाँ की परंपराओं तथा लोक-जीवन की रोचक जानकारी प्रदान करना है ।
यह पुस्तक पाठकों को जर्मनी की भौगोलिक, सामाजिक, ऐतिहासिक व सांस्कृतिक जानकारी तो प्रदान करेगी ही, उनका मनोरंजन भी करेगी।
